Archivo

Archive for the ‘Arte para profanos’ Category

Adolescentes…

3 abril, 2007 Deja un comentario
 
 ¿Por qué queremos ser jóvenes? 
 
…A la edad de 17 años, con los 20 francos, que J.Arthur Rimbaud consiguió por  la venta de varios premios académicos, de discurso literario,   se fuga de Charleville (Francia) a Charleroi (Belgica), atravesando en tren Francia en plena guerra contra  Prusia. Tiene la esperanza de trabajar en el periódico, que dirige el padre de un compañero de Instituto en Charleroi, pero en la entrevista se muestra demasiado airado contra el Imperio, y el propietario del periódico no duda en negarle el empleo.
 
"En el cabaret verde,  cinco horas de la tarde"
 
Después de ocho días, había destrozado mis botines
en la gravilla de los caminos. Entré en  Charleroi.
en el Cabaret-Verde: pedí unas tostadas
de mantequilla y jamon que estaban medio frías.
Feliz , estiré las piernas debajo de la mesa
Verde: contemplé  los motivos  muy inocentes
de la tapicería. Y fue adorable,
Cuando la chica de las tetas grandes, los ojos vivos,
-esa que no se asusta de un beso!
Risueña, me trajo tostadas de mantequilla,
 jamon tibio en un plato de colores,
jamon rosa y blanco perfumado por un toque
 de ajo,- y me llenó la jarra inmensa, con su espuma
que doraba  un rayo de sol por detrás.
 
"Au cabaret-vert, cinq heures du soir". ct. 1870)
Version Française
 
Pourquoi voulons-nous être jeunes?
 
… À l’âge de 17 ans, avec les 20 francs que J.Arthur Rimbaud a obtenus par la vente de quelques prix académiques, de discours littéraire il s’enfuit de Charleville (France) à Charleroi (Belgique), en traversant dans un train la France dans une pleine guerre contre la Prusse. Il a l’espérance de travailler dans le journal que dirige le père d’un compagnon d’Institut dans Charleroi mais dans l’interview il se montre trop fâché contre l’Empire, et le propriétaire du journal ne doute pas de lui refuser l’emploi.
Depuis huit jours, j’avais déchiré mes bottines
Aux cailloux des chemins.  J’entrais à Charleroi.
– Au Cabaret-Vert : je demandai des tartines
De beurre et du jambon qui fût à moitié froid. 
Bienheureux, j’allongeai les jambes sous la table
Verte : je contemplai les sujets très naïfs
De la tapisserie. – Et ce fut adorable,
Quand la fille aux tétons énormes, aux yeux vifs,
– Celle-là, ce n’est pas un baiser qui l’épeure! –
Rieuse, m’apporta des tartines de beurre,
Du jambon tiède dans un plat colorié, 
Du jambon rose et blanc parfumé d’une gousse
D’ail, – et m’emplit la chope immense, avec sa mousse
Que dorait un rayon de soleil arriéré.
 
                                         J.Arthur Rimbaud (1854-1891)version originale Octobre de 1870.
 
Adolescentes, felices bailando o patinando en el Blog de Zachary: "Punkinjesusfreak"
 
Fotos: foto en el espejo de Ana Laura Alaez.
          Rineke Dijkistra:Sus fotografías documentan una transición marcada por los ritos de iniciacion social.
          Fotografia antigua  de dos jóvenes con su perro. Mañana antes de que amanezca, estas señoritas, con sus mejores galas, harán  48 Km andando,  el Camino de santiago desde los Pirineos hasta Pamplona, para bailar "la era" en la Plaza del Castillo por "San Fermin", despues de una buena "gaupasa",  Encierro y chocolate con churros, volveran con sus amigos y familiares a sus pueblos repartidos en la montaña.
          Retrato de Rimbaud hacia 1870. 
          En  1967 por  Europa en 2cv para ver a los Doors.
          Muntean /Rosenblum. Sus héroes, adolescentes apáticos, en  sus camisetas de diseño proclaman declaraciones de guerra o   independencia, es sólo una pose.
          Envase de "Teint de innocence" maquillaje de Chanel: "Tinte de inocencia"
          Las fotografias de Nazif Topçuolu,"Cain y Abel" por ejemplo,  nos recuerdan a los tiempos de colegio, las travesuras, los amores  secretos, los castigos… "Hago fotografias porque…necesito producir las imágenes que me provocan y   que gozaría mirar" .       
          Zachary, 16 años, autorretrato. En julio de 2007 podría ir a Madrid en avion al Festival  Summercase o a Festimad.
          Nuestra amiga Anna Camille nos cuenta sus aventuras en Suiza a la edad de 17 años.
 
                                                                                                                                        Publicado por: ierroc
      

  

        

Ana Camille

  
Anuncios
Categorías:Arte para profanos

Action Painting y merendola

12 junio, 2006 Deja un comentario

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

8 de Junio 2005- ierroc estudio

Categorías:Arte para profanos, Fiesta